• Gạch men lát sân vườn cao cấp HPSV495

    Không chỉ dừng lại là dòng gạch ngoại thất mà HPSV495 còn là dòng gạch để trang trí . Với thiết kế đá xen kẽ nhau tạo ra bố cục hoàn chỉnh đến từng chi tiết. Bề mặt nổi theo họa tiết vừa chống trơn trượt và còn tạo cảm giác chân thực khi trải nghiệm  
  • Gạch men lát sân vườn cao cấp HPSV460

    Dòng gạch mang lại vẻ đẹp cho ngoại thất. Đảm bảo bền đẹp theo thời gian. Bề mặt nhám, chống trơn trượt mang lại cảm giác an toàn trong quá trình sử dụng. Họa tiết đá nổi cùng với cỏ 3D sống động từng chi tiết. Đầu tư khoảng sân giá rẻ bằng gạch nhưng mỹ quan vô cùng tươi mát
  • Gạch men lát sân vườn cao cấp HPSV 535

    Dòng gạch mang lại vẻ đẹp cho ngoại thất. Đảm bảo bền đẹp theo thời gian. Bề mặt nhám, chống trơn trượt mang lại cảm giác an toàn trong quá trình sử dụng. Hoa văn mang hơi hướng thiên nhiên nhưng xen kẻ hoạ tiết làm nổi bật lên được công trình của bạn.
  • Lấy ý tưởng vẻ đẹp từ các nét cắt của đá tại nên họa tiết ngẫu hứng tự nhiên nhưng độc và lạ. Mùa sắc mới mẻ không trùng lặp nhàm chán tạo ấn tượng cho cả chủ nhà và khách. Bề mặt chống trơn trượt mang lại cảm giác an toàn trong quá trình sử dụng.
  • Gạch lát sân vườn cao cấp men sugar

    Sự đột phá trong công nghệ sản xuất gạch men. Đây là dòng gạch tạo nên sự vượt trôi so với những dòng gạch hiện có trên thị trường. Sau khi nung ở hiệt độ hơn 1200 độ C, lớp bề mặt được mài bằng công nghệ mài mặt hiện đại tạo nên một cấu trúc bền vững.
    • Khả năng chống trơn trượt tuyệt vời
    • Chống bám bụi dễ dàng vệ sinh
    • Độ bền cao vượt mặt nhiều dòng cùng phân khúc
    • Vẻ đẹp mới lạ và độc đáo cũng như màu sắc, hoa văn ấn tượng.
  • GẠCH LÁT SÂN VƯỜN CAO CẤP MÃ MC

    Gạch lát sân vườn được sử dụng ngoài trời nên nó đòi hỏi phải chống lại các tác nhân gây hư hại từ ,ôi trường cao đảm bảo cho người sử dụng có một khoảng không gian an toàn và bền đẹp
    Độ chống trơn trượt cao để các bé có thể di chuyển hạn chế vấp ngã. Cũng như yên tâm sử dụng trong diều kiện mưa gió
    Khả năng chống thấm vượt bậc so với các dòng gạch nội thật do được sản xuất theo công nghệ mới và ở nhiệt độ cao.
    Chịu lực tốt giảm thiểu các tình trạng nứt vỡ khi có tác động ngoại lực lên bề mặt.
  • GẠCH MEN LÁT SÂN VƯỜN CAO CẤP RNC 52402

    Lấy cảm hứng từ sự tươi mát và mộc mạc của cỏ cây và đá nhưng cũng đảm bảo về công năng sử dụng cũng như giá thành Renatt đã cho ra mắt dòng gạch lát sân vườn RNC 52402 với nhiều ưu điểm vượt trội.
    • Khả năng chống trơn trượt và chống bám bụi cao
    • Mùa sắc , hoa văn hài hòa về mỹ quan và cảm nhận
    • Chịu được va đập ngoại lực tốt
  • GẠCH TRANG TRÍ SÀN MÃ T05 & T805

    Điểm nhấn mới cho ngôi nhà của bạn, không chỉ đơn thuần là một sàn nhà đơn điệu, một màu. Dòng gạch này là điểm nhấn ẩn bật lên tất cả. Hoa văn sắc sảo, đường nét tỉ mỉ. Màu sắc mới mẻ kèm thêm các đường kẻ ấn tượng. Nhiều kích thước cho khách hàng có nhiều sự lựa chọn tùy vào sở thích và diện tích công trình. Giá thành hợp lý để thiết kế nên sự độc lạ này.
  • GẠCH THẢM TRANG TRÍ MÃ T811

    Gạch thảm được xem là một bức tranh mới lạ cho sàn nhà. Nó tạo nên không gian sống mang màu sắc riêng, sự thẩm mỹ của gia chủ. Các sản phẩm gạch thảm được tạo nên bới những viên gạch có kích thước nhỏ hơn và đặc biệt là chúng được thiết kế riêng càng làm tăng thêm tính thẩm mỹ và tinh tế. Không chỉ về vẻ ngoài sang trọng mà gạch thảm còn đảm bảo về chất lượng. Màu sắc sống động bền mãi cùng thời gian sử dụng. Hơn hết chính là giá thành rẻ hơn so với các chất liệu trang trí khác trên thị trường là điểm mạnh của gạch thảm.
  • GẠCH THẢM TRANG TRÍ T01 & T801

    Sử dụng gạch thẩm lát nền nhà, sảnh, phòng khách,.... là xu hướng được lựa chọn nhiều hiện nay. Dễ dàng thi công cũng như lau chùi tiện lợi là ưu điểm lớn của hình thức trang trí này. Gạch thảm đa dạng về kích thước, được ghép từ những viên gạch nhỏ hơn chủ yếu là 600x600mm và 800x800mm tạo nên bức tranh trang trí lớn nổi bật lên không gian sống của bạn.
  • GẠCH THẢM TRANG TRÍ

    Thay vì chọn những thảm trải sàn thì sử dụng gạch thảm trang trí là một giải pháp tối ưu và tiết kiệm chi phí cũng như công vệ sinh. Bền đẹp theo thời gian, giữ màu tươi sáng làm nổi bật lên không gian sống. Không chỉ dừng lại việc trang trí sàn mà gạch thảm còn thể hiện được sự sang trọng và gu thẩm mỹ riêng biệt của gia chủ. Với họa tiết vòng tròn đồng tâm, nhấn nhá bởi độ đậm nhạt về màu sắc tạo ra sự khác biệt. Và chính nghệ thuật màu sắc đã mang đến cho người nhìn sự ấn tượng khó quên.
  • GẠCH THẢM TRANG TRÍ T02 & T802

    Sử dụng gạch thẩm lát nền nhà, sảnh, phòng khách,.... là xu hướng được lựa chọn nhiều hiện nay. Dễ dàng thi công cũng như lau chùi tiện lợi là ưu điểm lớn của hình thức trang trí này. Gạch thảm đa dạng về kích thước, được ghép từ những viên gạch nhỏ hơn chủ yếu là 600x600mm và 800x800mm tạo nên bức tranh trang trí lớn nổi bật lên không gian sống của bạn.
  • Đen và đồng là 2 gam màu sang trọng từ trước tới hiện nay vẫn luôn là xu hướng mà khách hàng hướng tới khi theo lối kiến trúc cổ điển, hoàng gia. Hoa văn sắc sảo được thiết kế riêng biệt gây ấn tượng cho người nhìn ngay lần đầu tiên. Không chỉ dừng lại ở thiết kế đẹp mà dòng gạch này còn được đảm bảo về chất lượng cũng như vệ sinh. Thích hợp trong nhiều không gian sử dụng.
  • GẠCH THẢM TRANG TRÍ -  VẺ ĐẸP MỚI CHO CÔNG TRÌNH

    Hướng tới những thiết kế tinh tế và tiết kiệm chi phí dòng gạch thảm ra đời mang trên mình những ưu điểm vượt trội. Bắt mắt về màu sắc và hài hòa về hoa văn tạo nên tổng thế sang trọng gây ấn tượng đặc biệt. Dễ dàng thi công và vệ sinh là điểm sáng của dòng sản phẩm này Gía thành nằm tầm trung phù hợp cho khách hàng.  
  • GẠCH TRANH PHONG CẢNH - LÔI THIẾT KẾ KHÔNG CŨ Gạch men tranh được sản xuất theo dây chuyển công nghệ tiên tiến nhằm nâng cao giá trị thẩm mỹ cũng như chất lượng của gạch. Không chỉ về chất lượng mà nó còn đòi hỏi về kỹ thuật in để tạo nên những bức trah sinh động và sắc nét nhìn thu hút cả khách lẫn gia chủ. Thi công dễ dàng, vệ sinh trong quá trình sử dụng đơn giản. Đảm bảo về mặt màu sắc bền màu theo thời gian  
  • Gạch tranh trang trí bếp PA1

    Phòng bếp là một không gian quan trọng trong ngôi nhà bạn. Nơi đây là nơi mọi người cùng nhau ăn uống chuyện trò, điều đó việc trang trí căn bếp trở nên xinh đẹp là điều cần thiết. Gạch tranh phù hợp với không gian bếp. Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu. Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý. Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét. Đừng ngần ngại thay đổi không gian nấu ăn của gia đình mình vì cuộc sống xứng đáng những trải nghiệm mới mẻ và thú vị hơn thế.
  • GẠCH TRANH BẾP PA2:

    –Thẩm mỹ : Màu sắc chân thật, sống động. Hình ảnh sắc nét là điểm cộng lớn cho tranh gạch bếp – Đa dạng mẫu mã: Với hơn 10.000 mẫu mã, màu sắc quý khách có thể chọn theo ý thích. – Thi công đơn giản: Có số thứ tự, dán gạch tranh thao tác như gạch bình thường. – Dễ lau chùi: chất liệu gạch men ,bóng kính, dễ dàng vệ sinh lau chùi, không bám bụi  
  • Gạch tranh trang trí bếp PA3

    Phòng bếp là một không gian quan trọng trong ngôi nhà bạn. Nơi đây là nơi mọi người cùng nhau ăn uống chuyện trò, điều đó việc trang trí căn bếp trở nên xinh đẹp là điều cần thiết. Gạch tranh phù hợp với không gian bếp. Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu. Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý. Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét. Đừng ngần ngại thay đổi không gian nấu ăn của gia đình mình vì cuộc sống xứng đáng những trải nghiệm mới mẻ và thú vị hơn thế.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA4

    Phòng bếp là một không gian quan trọng trong ngôi nhà bạn. Nơi đây là nơi mọi người cùng nhau ăn uống chuyện trò, điều đó việc trang trí căn bếp trở nên xinh đẹp là điều cần thiết. Gạch tranh phù hợp với không gian bếp.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA5

    Phòng bếp là một không gian quan trọng trong ngôi nhà bạn. Nơi đây là nơi mọi người cùng nhau ăn uống chuyện trò, điều đó việc trang trí căn bếp trở nên xinh đẹp là điều cần thiết. Gạch tranh phù hợp với không gian bếp.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA6

    Phòng bếp là một không gian quan trọng trong ngôi nhà bạn. Nơi đây là nơi mọi người cùng nhau ăn uống chuyện trò, điều đó việc trang trí căn bếp trở nên xinh đẹp là điều cần thiết. Gạch tranh phù hợp với không gian bếp.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA7

    Sắc đỏ luôn mang những cảm hứng mới lạ và tươi mới cho không gian. Hiểu được điều đó chúng tôi mang đến cho khách hàng dòng gạch bếp màu sắc sinh động, nổi bật avf không kém phần tinh tế. Gạch tranh sẽ là một lựa chọn với những ưu điểm vượt trội cho khách hàng.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA8

    Màu sắc nhã nhặn luôn mang những cảm hứng mới lạ và tươi mới cho không gian. Hiểu được điều đó chúng tôi mang đến cho khách hàng dòng gạch bếp màu sắc tao nhã, nhẹ nhàng và không kém phần tinh tế. Gạch tranh sẽ là một lựa chọn với nhiều ưu điểm vượt trội cho khách hàng.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA9

    Màu sắc luôn là yêu tố mà gây ấn tượng cao trong người nhìn. Nhã nhặn, nhẹ nhàng hay sóng động nổi bật đều có những vẻ đẹp riêng.  Gạch trang trang trí bếp luôn không ngừng ra những mẫu mới làm hài lòng khách hàng của mình. Với những ưu điểm nổi bật sẽ đem đến cho người dùng những trải nghiệm tuyệt vời.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA10

    Màu sắc luôn là yêu tố mà gây ấn tượng cao trong người nhìn. Nhã nhặn, nhẹ nhàng hay sóng động nổi bật đều có những vẻ đẹp riêng.  Gạch trang trang trí bếp luôn không ngừng ra những mẫu mới làm hài lòng khách hàng của mình. Với những ưu điểm nổi bật sẽ đem đến cho người dùng những trải nghiệm tuyệt vời.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA11

    Sắc đỏ luôn mang những cảm hứng mới lạ và tươi mới cho không gian. Hiểu được điều đó chúng tôi mang đến cho khách hàng dòng gạch bếp màu sắc sinh động, nổi bật avf không kém phần tinh tế. Gạch tranh sẽ là một lựa chọn với những ưu điểm vượt trội cho khách hàng.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh trang trí bếp PA12

    Màu sắc luôn là yêu tố mà gây ấn tượng cao trong người nhìn. Nhã nhặn, nhẹ nhàng hay sóng động nổi bật đều có những vẻ đẹp riêng.  Gạch trang trang trí bếp luôn không ngừng ra những mẫu mới làm hài lòng khách hàng của mình. Với những ưu điểm nổi bật sẽ đem đến cho người dùng những trải nghiệm tuyệt vời.
    • Màu sắc hài hòa tươi mát, họa tiết tinh xảo nhiều lựa chọn, giá thành hợp lý.
    • Thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự ghép tranh
    • Bền đẹp theo thời gian, giữ lâu màu sắc chi tiết
    • Dễ dàng lau chùi bụi bẩn thậm chí và các vết dầu mỡ cứng đầu.
    • Độ bền cao, giữ trọn màu sắc, đường nét.
  • Gạch tranh bếp PA13

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất. Ưu điểm của gạch trang trang trí Bền đẹp theo thời gian giữ màu sắc ở trạng thái tươi mới Thi công dễ dàng, vệ sinh trong quá trình sử dụng đơn giản Mẫu mã đa dạng, nhiều kích thước.    
  • GẠCH TRANH BẾP PA14:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA15:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA16:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA17:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA18:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA19:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA20:

    Biến tấu không gian bếp trở nên đẹp mắt hơn với gạch tranh trang trí. Là gạch nhưng mang trên mình là một bức tranh hài hòa về tổng thể. Màu sắc sinh động, sáng tạo nhiều mẫu mã. Điều quan trọng chính là chất lượng luôn được đảm bảo ở trạng thái tốt nhất.

    Ưu điểm của gạch tranh:

    • Giá thành phù hợp với mức thu nhập của người dân Việt Nam
    • Thi công dễ dàng, vệ sinh đơn giản.
    • Màu sắc bền đẹp theo thời gian
    • Mẫu mã đa dạng  nhiều sự lựa chọn
  • GẠCH TRANH BẾP PA20: Gạch tranh đang được biết đến như một phải pháp làm đẹp cho ngôi nhà với chi phí tiết kiệm và độ bền cao. Hiện nay tại Showroom Mạnh Phát đang có hơn 10.000 mẫu gạch cho quý khách lựa chọn.Mẫu mã và màu sắc được thay đổi và cập nhật liên tục phù hợp với xu thế của thị trường.Nhiều kích thước để phù hợp thi công theo ý thích gia chủ

    Ưu điểm

    Hơn 10.000 mẫu mã để khách hàng lựa chọn Mùa sắc và hình ảnh được cập nhật liên tục theo xu hướng mới của thị trường Nhiều kích thước để lựa chọn tùy vào ý muốn thi công. Qúa trình thi công đơn giản có hướng dẫn thứ tự của nhà sản xuất Vệ sinh lau chùi trong quá trình sinh hoạt đơn giản.

Title